本買って。

遊般あと電車本を買う天星遊般来て下さし

上の英語と下の中国語は、「天星フェリーと周遊列車　毎日出発」だと思うのですが。
日本人だけは、本も買わないといけないのでしょうか。
会社の人が旅行したときに撮影したそうです。